多分海賊版（＾＾；

投稿者 kou 日時 2000 年 10 月 27 日 03:05:12: [DG-001088]

回答先: Re: 中国語字幕のDVDソフトについて投稿者織田くん日時 2000 年 10 月 26 日 17:05:35

香港、台湾、中国物のＶＣＤやＤＶＤみると
著作権が保護云々って英文出ますけど、海賊版です（笑）
エヴァのＶＣＤん時にそーゆーのでたんで
ガイナに問い合わせたら、海外にライセンス卸してないって事でした。
他何社かも同じ回答だったんで、ほぼ海賊版と思って良いでしょう。